La percepción local de la transformación del paisaje en San Juan Teposcolula, Oaxaca México / Local perception of landscape transformation in San Juan Teposcolula, Oaxaca Mexico

RESUMEN Los suelos degradados y sin plantas de la Mixteca Alta de Oaxaca (México) fueron, por un largo tiempo, como el paisaje habitual de la región; sin embargo, la organización de los campesinos y las intervenciones de los programas de reforestación configuraron un nuevo paisaje con bosques. Desde 1935, la Mixteca Alta experimenta reforestaciones en su territorio, lo que originó una paulatina mejoría del paisaje. Para estudiar esta transformación, se aplicó una metodología cualitativa, la cual, se apoyó en la planeación de escenarios y de entrevistas semiestructuradas con las autoridades comunales. Los resultados muestran que los entrevistados perciben a las forestaciones como el factor que cambió su paisaje y, al mismo tiempo, identifican los servicios ecosistémicos que les brindan, como un clima local más agradable, la aparición de pequeños arroyos y fauna silvestre. Los resultados del estudio muestran la intención que tienen los entrevistados para hacer uso y aprovechamiento de las plantaciones.

ABSTRACT The degraded and deforested soils of the Mixteca Alta of Oaxaca (Mexico) were for a long time the usual landscape of the region. However, the organization of the farmers and the interventions of reforestation programs configured a new forested landscape. Since 1935, the Mixteca Alta has been subject to reforestation processes in its territory, which has led to a gradual improvement of the landscape. To study this transformation, a qualitative methodology was applied, based on scenario planning and semi-structured interviews with community authorities. The results show that the interviewees perceive the forestations as the factor that changed their landscape and at the same time identify the ecosystem services they provide, such as a more pleasant local climate, the appearance of small streams and wildlife. The results of the study show the intention of the interviewees to use and take advantage of the plantations.

Efecto nutracéutico del Anacardium occidentale en dietas de pollitas ponedoras de reemplazo / Nutraceutical effect of Anacardium occidentale in diets of replacement laying pullets

Objetivo. Evaluar el efecto nutracéutico del polvo de hojas y retoños de Anacardium occidentale (AO) en dietas de pollitas ponedoras de remplazo. Materiales y métodos. Se utilizaron 240 pollitas White Leghorn (L-33) de un día de edad, que se ubicaron durante 35 días, según diseño completamente aleatorizado, con niveles de adición de 0, 0.5, 1.5 y 2.5% de polvo de hojas y retoños de Anacardium occidentale en las dietas. Se determinaron en las pollitas, los indicadores productivos, peso absoluto y relativo de los órganos inmunes, vísceras, accesorios e intestinos, la hipersensibilidad intestinal y la glucosa sérica. Resultados. El peso vivo final, consumo de alimento, peso del timo, bolsa de Fabricio y colon + recto en las aves con el tracto gastrointestinal vacío y lleno, fue favorable con la adición de 0.5% de polvo AO, con diferencias significativas (p≤0.05). El consumo acumulado, el consumo de polvo AO y taninos se incrementaron en las aves con la adición de 1.5 y 2.5% de polvo AO con respecto al control; no obstante los indicadores productivos para estos animales se deprimieron. La adición del polvo de AO, no deterioró el peso relativo de las vísceras (corazón, hígado y riñón) en las aves, además redujo la hipersensibilidad intestinal y la glucosa sérica. Conclusiones. La adición de 0.5% de polvo de hojas y retoños de AO como nutracéutico en las dietas de pollitas ponedoras de remplazo, mejoró los indicadores productivos y el peso de los órganos inmunes; además, la adición del polvo AO en las dietas disminuyó la hipersensibilidad intestinal y la glucosa sérica.

Objective. To assess the nutraceutical effect of powder from leaves and shoots of Anacardium occidentale (AO) in the diets of replacement laying pullets. Materials and methods. 240 day-old White Leghorn chicks (L-33), were placed for 35 days, according to a completely randomized design with addition levels of 0, 0.5, 1.5 and 2.5% of leaves and shoots powder of AO, in their diets. In the case of chicks, production indicators, absolute and relative weight of immune organs, viscera, innards and intestines, intestinal hypersensitivity and serum glucose were determined. Results. The final body weight, the cumulative feed intake, the weight of thymus, bursa of Fabricio, and colon + rectum with empty and full gastrointestinal tract in the birds, were favorable with the addition of 0.5 % of AO powder with significant difference between (p≤0.05). Cumulative intake, consumption of AO powder and tannins were increased in birds with 1.5 and 2.5% of AO powder compared to the control group; however, the production indicators for these animals were reduced. The addition of AO powder did not impair the relative weight of the viscera (heart, liver and kidney) in birds; also, the intestinal hypersensitivity and serum glucose were reduced. Conclusions. The addition of 0.5% of powder from leaves and shoots of AO as nutraceutical in diets for replacement pullets and laying hens, improved the productive indicators and weight of immune organs, plus the addition of three levels of dust in the diets, decreased intestinal hypersensitivity and serum glucose.

MicroARNs: una visión molecular / MicroRNA (miRNA): A molecular view

Los microARNs son ARN pequeños de aproximadamente 22 nucleótidos de longitud que participan en la regulación de muchos procesos celulares y, su alteración está asociada con el desarrollo de diferentes patologías, especialmente cáncer. Gracias al uso de las herramientas de bioinformática es posible determinar su distribución en el genoma y sus funciones en diferentes tejidos. La mayoría de microARNs son producidos en una vía canónica a partir de un transcripto primario largo, en un proceso secuencial de dos reacciones guiadas principalmente por dos enzimas, Drosha en el núcleo y Dicer en el citoplasma. Sin embargo, actualmente han sido descritas algunas vías no canónicas de generación de microARNs. El objetivo de esta revisión es describir el proceso de generación de microARNs y la maquinaria involucrada en su generación con el propósito de lograr alcanzar un mejor entendimiento de los diferentes procesos en los cuales están involucrados. Salud UIS 2011; 43 (3): 289-297.

MicroRNAs are small RNAs of approximately 22 nucleotides in length that participate in the regulation of many cellular processes and it alteration is associated with the development of different pathologies in particular, cancer. Using bioinformatics tools is possible determine their wide distribution in the genome and their functions in different tissues. Mostly of microRNAs are produced in a canonical way from a long primary transcript, in a sequential process of two reactions guided mostly by two enzymes: Drosha in the nucleus and Dicer in the cytoplasm. However, it has been described some pathways non-canonical for the generation of microRNAs. The aim of this review is to describe the generation process of microRNAs and the machinery involved in their generation for the purpose of achieving a better understanding of the different processes they are involved. Salud UIS 2011; 43 (3): 289-297.

Quistes de colédoco: un diagnóstico inadvertido. Serie de casos / Choledochal cysts: an inadvertent diagnosis. Case series

Las lesiones quísticas de vías biliares, constituyen una entidad, que rara vez se observa o diagnostica en el adulto. El motivo de este trabajo es mostrar la experiencia de un centro de referencia biliopancreática en el diagnóstico y tratamiento de quistes de colédoco. Usamos la clasificación de Todani para la descripción de los mismos. Fue un estudio Descriptivo y Retrospectivo con 502 colangiopancreatografías retrógradas endoscópicas y de ellas 20 casos de quistes de colédoco identificados mediante colangiografías de alta calidad.

Cystic lesions of the bile ducts constitute an entity that is rarely seen or diagnosed in adults. The purpose of this study is to show the experience of a biliopancreatic referral center in the diagnosis and treatment of choledochus cysts. The Todani classification was used to describe them. It was a retrospective, descriptive study of 502 endoscopic retrograde cholangiopancreatographies and of these 20 cases of choledochal cysts were identified by high-quality cholangiographies.

Síndrome de nevus azul (Blue rubber bleb nevus): reporte de un caso / Syndrome of nevus blue (blue bubber bleb nevus): report of a case

Síndrome de Blue Rubber Bleb Nevus o Síndrome de Bean, es una entidad clínica caracterizada por hemangiomas cutáneos y tumores vasculares del tracto gastrointestinal. Se describen lesiones de localización extra intestinal. Representa una causa infrecuente de hemorragia digestiva. Se presenta el caso de un paciente masculino de 19 años de edad con hemorragia digestiva, lesiones cutáneas y endoscópicas características de este síndrome

Aspectos Psicológicos y Personales en el manejo de la Diabetes Mellitus

El objetivo del presente estudio fue examinar los resultados obtenidos por diferentes investigaciones en el ámbito de la psicología de la salud, específicamente en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2. Se realizó una evaluación exhaustiva de las investigaciones recientes en esta área, determinándose que hoy en día los trastornos psiquiátricos y las alteraciones psicológicas constituyen un problema de salud pública que se incrementa con el paso del tiempo y que afecta tanto a poblaciones clínicas como a la población en general. Además, a pesar de la asociación entre las alteraciones psiquiátricas y los rasgos de personalidad con el padecimiento de complicaciones crónicas en pacientes con diabetes mellitus, y la evidente implicación de estos trastornos sobre la adhesión al tratamiento, la adaptación de los pacientes a nuevos estilos de vida son difíciles. Los estudios en el ámbito de la psiconeuroendocrinología son escasos y el tratamiento psicológico ha sido muy esporádico; por lo que se plantea la evidente necesidad de ampliar este campo de investigación para así poder brindarle a los pacientes la atención requerida desde el punto de vista de la multidisciplinariedad.

The main objective of this study was to examine different results obtained from diverse researches about type 2 diabetes mellitus treatment in the psychology health area. An thorough evaluation of recent investigations in this area was developed, with results that show that as today psychiatric disorders and psychological alterations have become a public health problem that has increased with time and that affects symptomatic populations as well as the over all general population. Even though there’s an association between psychiatric disorders and personality types with chronic complications in patients with type 2 diabetes mellitus and the obvious implication of these disorders in the effects of treatment, the adapting process in these patients to new life styles is hard. There are few studies in the psyconeuroendocrinology area and psychological treatment has been rare, which is why there’s an evident need to expand this research area so we can be able to offer patients the care they need from a multidisciplinary point of view.

Desarrollo de un método de PCR-múltiple para la identificación de Ureaplasma parvum y Ureaplasma urealyticum / [Development of a multiple PCR method for the identification of Ureaplasma parvum and Ureaplasma urealyticum]

Ureaplasma parvum and Ureaplasma urealyticum, also known as biovar parvum and biovar T960, respectively, could be associated with several disorders in men, women, and mainly, in newborn children with under weight. Several methods have been developed in order to identify the species or biovars of ureaplasmas. We developed a Multiplex-PCR method using the UPS-UPSA and UUS2-UUA2 primers, specific for U. parvum and U. urealyticum, respectively. This Multiplex-PCR method was used to identify cultures of clinical positive samples to Ureaplasma spp. by the [quot ]MYCOFAST Evolution-2[quot ] Kit. Of 56 positive cultures to Ureaplasma spp. from newborn children, 70

were U. parvum and 30

U. urealyticum; in 76 positive samples in women, 83

corresponded to U. parvum and 17

to U. urealyticum, while in 63 positive samples of men, 76

identified U. parvum and 24

U. urealyticum. The PCR-multiplex method showed specificity for the identification of the biovars or species of ureaplasmas of clinical interest.

Análisis de películas rechazadas en el Servicio General de Radiología del HUC / Replace of analytical pictures at the Service General of Radiology of HUC

Un servicio de radiología debe producir imágenes de buena calidad, sin irradiar innecesariamente al paciente y con el menor costo posible. Para el Hospital Universitario de Caracas (HUC) la consideración de este criterio es importante para mejorar la atención en los servicios de radiología. El desarrollo de un programa en esta dirección puede comenzarse con la evaluación de las radiografías que se desechan y las que se rechazan por no tener la calidad nrcesaria para el diagnóstico, las causas de tales rechazos, y los porcentajes de rechazo. En el presente trabajo se realizó este análisis de las películas desechadas en el servicio general de radiología del HUC. El resultado de este análisis mostró que el número de películas rechazadas es considerable al compararlo con límite recomendado. Al evaluar las causas se observó que están relacionadas con el funcionamiento del equipamiento del servicio, dificultades asociadas con el examen, competencias del personal, o una combinación de estos elementos. Se concluyó que para solventar los problemas encontrados se debe establecer un programa de control de calidad e implementarse la educación continua del personal. Estas medidas mejorarán la eficiente y la eficaz del servicio, e incidirán en la optimización de los recursos

El síndrome de Wiedemann Beckwith. Su historia natural y sus niveles de prevención / The Wiedemann Beckwith syndrome. Natural history and its levels of prevention

Nuestro objetivo principal es el de delinear la historia natural de la enfermedad y sus niveles de prevención (HNE y NP) en el síndrome de Wiedemann-Beckwith, tal como Leavell y Clark los diseñaron para los padecimiento infectocontagiosos. Para ello nos basamos en nuestra experiencia previa de 39 casos y en otros reportes propios relacionados con la didáctica de la HEN y NP, así como lo reportado en la literatura. Se obtiene con esto un modelo en el que se estudia el estado salud-enfermedad, se analizan los factores de riesgo, se une la medicina clínica con la medicina epidemiológica y social, y por otro lado, al estructurar la HNE y NP, nos permite actuar con medidas preventivas dependiendo de la ubicación de la fase, rígase salud o enfermedad. Es posible entonces que así como este padecimiento genético mendeliano se analiza bajo la HNE y NP, cualqluier otro de la misma etiología puede encuadrar en este modelo que resulta preferible al método tradicional

Suplementaçäo da dieta com farelo de trigo e o estado nutricional de crianças de 1 a 7 anos de idade / Wheat bran supplementary diet and the nutritional status of children from 1 to 7 years of age

Objetivando avaliar o impacto da suplementaçäo da dieta com farelo de trigo sobre o estado nutricional infantil, foi desenvolvido um estudo de intervençäo controlado, com seis meses de duraçäo, envolvendo 72 crianças de 12 a 84 meses de idade de creches do subúrbio ferroviário da cidade de Salvador - Bahia, Brasil. À dieta do grupo intervençäo (N=37) foram acrescidos 10 gramas diárias de farelo de trigo e o grupo controle (N=35) recebeu dieta padräo sem acréscimo do suplemento. Ao início do estudo, os grupos eram homogêneos (quanto à idade, sexo e estado nutricional). O suplemento da dieta com farelo de trigo näo mostrou impacto sobre o estado nutricional das crianças, segundo indicadores antropométricos, altura/idade, peso/idade e peso/altura (escore Z).

Trombocitopenia isoinmune en un lactante / Isoimmune thrombocytopaenia in an infant

Se informa de un lactante menor, cuya madre padecía lupus eritematoso diseminado, el cual presentó trombocitopenia isoinmune. Se hace referencia al cuadro clínico y los estudios realizados para su identificación, y se comentan los principales aspectos terapéuticos y de protección al paciente

Manifestaçöes clínicas das polineuropatias diabéticas / Clinical aspects of the diabetic polineuropathies

A anamnese e o exame neurológico de 225 pacientes com diabete mellitus permitiram que fosse feito o diagnóstico de neuropatia diabética para 107 daqueles pacientes. A partir dos dados obtidos, pôde ser elaborado um catálogo de sinais e sintomas e de suas associaçöes mais freqüentes. As características dos sinais e sintomas, em particular dos secundários à neuropatia sensitivo-motora, foram descritas

Consideraciones preoperatorias en el paciente geríatrico

Se hace una revisión de los aspectos a tener en cuenta en la valoración preoperatoria del anciano, enunciando los objetivos de la misma, la evaluación del riesgo operatorio en estos pacientes y enfatizando en los factores de riesgo cardiorespiratorios. Al final se brindan recomendaciones para la preparación de estos casos de forma que lleguen al acto quirúrgico en las mejores condiciones posibles. Se destaca que la valoración preoperatoria en el paciente geríatrico es multidisciplinaria

Aracnodactilia contractual congénita: informe de casos clínicos

Se describen dos pacientes masculinos de 15 y de dos meses de edad, no emparentados, con aracnodactilia contractural congénita (ACC). La ACC es un padecimiento autosómico dominante que afecta al tejido conectivo, de evolución benigna, tiene un fenotipo morfológico semejante al síndrome de Marfán. Se discute el diagnóstico diferencial y su manejo. Aracnodactilia; contracturas; síndrome de Marfán

Síndrome de Turner en el recién nacido: análisis clínico en 12 pacientes con cariotipo 45,X / Turner syndrome in the newborn: clinical analysis in 12 patients with 45,X Karyotype

Aunque el cuadro clínico del síndrome de Turner (ST) está bien descrito, las manifestaciones tienen una gama de variabilidad dependiendo de la edad y de la anormalidad cromosómica. Con objeto de precisar la semblanza clínica de esta patología en el recién nacido (RN) con complemento cromosómico 45,X, se estudiaron 12 pacientes. Los hallazgos más relevantes lo constituyen: implantación baja de pelo en la nuca, edema de manos y pies, pabellones auriculares dismórficos, piel redundante en nuca y uñas hipoplásicas en manos y pies. La talla se encontró afectada; en peso no tuvo deterioso significativo. La dismorfia de pabellones auriculares, aunada al epicantus, filtrum largo e hipertelorismo pueden sugerir la facies de Turner en el RN. Se concluye que esta patología al nacimiento ofrece fenotipo tan "sui generis" que prácticamente conduce al diagnóstico, lo que permite planear adecuadamente un manejo terapéutico oportuno

Manifestaciones oculares del sindrome de Marfan en el nino y el adolescente. Analisis de 17 pacientes. / Ocular manifestations of Marfan's syndrome in the child and adolescent. Analysis of 17 patients

La alteracion ocular en el sindrome de Marfan es importante, y la manifestacion mas frecuente es la ectopia del cristalino que se encontro en 52.9 por ciento de nuestros pacientes. Este hallazgo nunca aparece solo, siempre forma parte del complejo dismorfico. Se confirmo la accion pleiotropica del gene de Marfan en todos los pacientes. La asistencia debe incluir evaluacion periodica por lo menos cada ano con insistencia en correccion optica temprana, especialmente en pacientes anisometropes, porque estos desarrollan facilmente ambliopia, e identificacion de grado de luxacion del cristalino, presencia de opacidades y anomalias de la camara anterior, asi como de lesiones incipientes de la retina, con la finalidad de aplicar una terapeutica medica o quirurgica pronta y eficaz

Hiperfenilalaninemia. A proposito de tres casos. / Hyperphenylalaninemia.Apropos of 3 cases

Se hizo un estudio a una familia en la que tres hermanos, dos mujeres y un varon, de 16, 12 y 14 anos de edad respectivamente, presentaban retardo mental profundo.De las pruebas cualitativas para la investigacion de los errores metabolicos congenitos las de clorudo ferrico, tira reactiva para determinar fenilalanina y 2,4-dinitrofenilhidrazina fueron positivas en las muestras de orina de los tres pacientes, sugiriendo la excrecion de acido fenilpiruvico, catabolito de la fenilalanina. La cromatografia en papel y en capa fina de muestras de orina, mostro grandes cantidades de fenalalanina. Los resultados de la cuantificacion de los niveles plasmaticos de fenilalanina y tirosina por cromatografia en columna, fueron de 43.6, 34.7 y41.8 y de 1.2, 0.6 y 10 mg/100 ml, respectivamente. El analisis de los datos clinicos y bioquimicos encontrados en estos pacientes y su comparacion con los informados en la literatura para los nueve diferentes tipos de hiperfenilalaninemia, es compatible con um diagnostico de hiperfenilalaninemia tipo I